Iseng iseng membuka halaman web menunggu tarawih kutemukan pidato Obama menyambut Ramadhan tahun ini. Menarik untuk disimak, inilah penggalan Pidato itu yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia oleh Republika.co.id. Selamat membaca.
Atas nama bangsa Amerika, Michelle dan saya
sendiri – saya menyampaikan ucapan selamat yang sehangat-hangatnya kepada
segenap Muslim Amerika dan Muslim di seluruh dunia dalam menjalani bulan suci
Ramadan. Bagi Muslim, Ramadan adalah saat untuk berpuasa, berdoa, dan merenung;
saat untuk bergembira dan berpesta. Waktunya untuk menghargai keluarga,
sahabat, dan tetangga serta menolong yang membutuhkan.
Tahun ini Ramadhan membawa makna khusus bagi warga di Timur Tengah dan Afrika
Utara yang dengan gagah berani menegakkan demokrasi dan penentuan nasib
sendiri, dan bagi mereka yang masih berjuang untuk mendapatkan hak-hak
universal mereka. Amerika akan terus mendukung mereka yang berjuang untuk
menentukan nasib sendiri, hidup bebas dari rasa takut serta kekerasan, dan
melaksanakan ajaran agama mereka dengan bebas.
Di Amerika, Ramadhan
mengingatkan kita bahwa Islam adalah bagian dari bangsa kita, dan dari layanan
publik ke bisnis, dari layanan kesehatan dan sains ke seni – Muslim Amerika
turut memperkuat negara dan memperkaya kehidupan kita.
Di samping membawa makna yang
dalam bagi 1,5 miliar Muslim di dunia, Ramadhan juga mengingatkan orang dari
semua agama tentang kebersamaan kita sebagai manusia, bersama-sama komitmen
kita kepada keadilan, persamaan serta kasih yang terdapat dalam semua agama
besar.
Dengan semangat itu, saya
mengucapkan selamat menjalani bulan yang penuh barkah kepada Muslim Amerika dan
Muslim di seluruh dunia seraya berharap dapat mengadakan buka puasa bersama
lagi di Gedung Putih. Ramadhan Karim.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar